Thursday, 4 December 2008

Blue & Elton John - Sorry Seems to Be the Hardest Word




What have I got to do to make you love

(O que é que eu tenho que fazer para que tu me ames)

What have I got to do to make you care

(O que é que eu tenho que fazer para tu te importes)

What do I do when lightning strikes me

(O que é que eu devo fazer quando um relâmpago me atingir)

And I wake to find that you're not there

(E acordo e descubro que não estás)


What do I do to make you want me

(O que é que eu tenho que fazer para que tu me queiras)

What do I got to do to be heard

(O que é que eu tenho de fazer para ser ouvido)

What do I say when it's all over

(O que é que eu digo quando está tudo acabado)

And sorry seems to be the hardest word

(E desculpa parece ser a palavra mais difícil)


chorus:


It's sad (so sad)

(É triste(tão triste)

It's a sad sad situation

(É uma situação muito triste)

And it's getting more and more absurd

E está a ficar mais e mais absurda

It's sad (so sad) so sad

É triste (tão triste) tão triste

Why can't we talk it over

(Porque não podemos conversar)

Oh, it seems to me

(Oh, parece-me)

Sorry seems to be the hardest word

(Desculpa parece ser a palavra mais difícil)



What do I do to make you want me

(O que é que eu tenho que fazer para que tu me queiras)

What do I got to do to be heard

(O que é que eu tenho de fazer para ser ouvido)

What do I say when it's all over

(O que é que eu digo quando está tudo acabado)

And sorry seems to be the hardest word

(E desculpa parece ser a palavra mais difícil)


chorus


Because we all make mistakes, we can't be perfect, Sometimes saying sorry is not enough. However, saying sorry should count for a lot, especially when the intent was genuine. And an apology is the first step in learning a lesson and mending the relationship. We’re only human, and as long as there are real people on both sides of the equation, then an opportunity for understanding, empathy, and advancement should prevail.


...simply amazing.

No comments: