Sorry Seems To Be The Hardest Word
(Desculpa parece ser a palavra mais difícil)
simply amazing... http://br.youtube.com/watch?v=0A0RyqvfztY
What have I gotta do to make you love me
(O que é que eu tenho que fazer para que tu me ames)
What have I gotta do to make you care
(O que é que eu tenho que fazer para tu te importes)
What do I do when lightening strikes me
(O que é que eu faço quando um relâmpago me atingir)
And I wake to find that you are not there
(E eu acordo e descubro que não estás)
What do I gotta do to make you want me
(O que é que eu tenho que fazer para que tu me queiras)
What do I gotta do to be heard
(O que é que eu tenho de fazer para ser ouvido)
What do I say when it's all over
(O que é que eu digo quando está tudo acabado)
Sorry seems to be the hardest word
(E desculpa parece ser a palavra mais difícil)
chorus:
It's sad (so sad)
(É triste(tão triste)
It's a sad sad situation
(É uma situação muito triste)
And it's getting more and more absurd
(E está a ficar mais e mais absurda)
It's sad (so sad) so sad
(É triste (tão triste) tão triste)
Why can't we talk it over
(Porque não podemos conversar)
Oh, it seems to me
(Oh, parece-me)
That sorry seems to be the hardest word
(Que desculpa parece ser a palavra mais difícil)
What do I do to make you want me
(O que é que eu faço para que tu me queiras)
What do I gotta do to be heard
(O que é que eu tenho de fazer para ser ouvido)
What do I say when it's all over
(O que é que eu digo quando está tudo acabado)
Sorry seems to be the hardest word
(Desculpa parece ser a palavra mais difícil)
chorus
What have I gotta do to make you love me
(O que é que eu tenho que fazer para que tu me ames)
What have I gotta do to be heard
(O que é que eu tenho que fazer para que tu me ames)
What do I do when lightening strikes me
(O que é que eu faço quando um relâmpago me atingir)
What I've gotta do
(o que é que eu tenho de fazer)
What I've gotta do
(o que é que eu tenho de fazer)
When sorry seems to be the hardest word
(Quando desculpa parece ser a palavra mais difícil)
[Because we all make mistakes, we can't be perfect... And when we're sorry, sometimes saying sorry is not enough. Although when it is genuine, you swallow your pride and you recognize you were wrong... and it's the biggest prove of character you can show]
2 comments:
Podias colocar em vez do endereço do Video, o próprio video´. Ao lado do video, aparece um espaço:"embed", copias esse código e colocas normalmente como se estivesses a escrever.
Kiss
What can I say? I always love what you write and this really touched me. You're so right, no one is perfect and sometimes we have to say we're sorry, even though it can be very hard to say it.
I really liked the idea of translating the lyrics because this way everyone can learn a little bit more, even the weakest students.
Thanks for being such a great student and a good person. Lots of kisses
Diva
Post a Comment